Mentions legales & RGPD

1. Mentions legales

Editeur du site

Air Caraibes Virtuelle — Compagnie aerienne virtuelle a but non lucratif
Responsable : Hugo Liegeard
Email : contact@aircaraibesvirtuel.com
Site web : aircaraibesvirtuel.com

Air Caraibes Virtuelle est un projet communautaire de simulation de vol. Il n'est en aucun cas affilie, approuve ou sponsorise par Air Caraibes (Groupe Dubreuil) ou toute autre compagnie aerienne reelle. Les marques, logos et noms commerciaux mentionnes sont la propriete de leurs detenteurs respectifs et sont utilises uniquement a des fins de simulation.

Hebergement

Le site aircaraibesvirtuel.com est heberge par :
Hostinger International Ltd
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
Site web : hostinger.fr

Propriete intellectuelle

L'ensemble des contenus crees pour ce site (textes, mises en page, code source, assets graphiques propres) est la propriete d'Air Caraibes Virtuelle. Les captures d'ecran proviennent du simulateur Microsoft Flight Simulator et sont soumises aux conditions d'utilisation de Microsoft.

Les logos Air Caraibes et French Bee sont la propriete de leurs detenteurs respectifs (Groupe Dubreuil, French Bee SAS) et sont utilises dans le cadre de la simulation aerienne a titre non commercial.

Responsabilite

Air Caraibes Virtuelle s'efforce d'assurer l'exactitude des informations diffusees sur le site, mais ne peut garantir leur precision ou exhaustivite. Les contenus sont fournis a titre informatif.

Air Caraibes Virtuelle decline toute responsabilite en cas de difficulte d'acces au site ou d'interruption de service.

2. Politique de confidentialite (RGPD)

Responsable du traitement

Air Caraibes Virtuelle
Representee par Hugo Liegeard
Email : contact@aircaraibesvirtuel.com

Donnees collectees

• Inscription pilote : nom, prenom, identifiant pilote, email, mot de passe (hashe)
• Donnees de vol : PIREPs, positions ACARS, scores, statistiques de vol
• Navigation : adresse IP, type de navigateur, pages consultees

Finalites du traitement

Les donnees collectees permettent de :

• Gerer votre compte pilote et votre progression
• Enregistrer et afficher vos rapports de vol (PIREPs)
• Fournir les fonctionnalites du Crew Center (dispatcher, planning, logbook)
• Afficher la carte des vols en direct
• Ameliorer le service et corriger les dysfonctionnements

Base juridique

Le traitement de vos donnees repose sur :

• Le consentement : lors de votre inscription volontaire
• L'interet legitime : fonctionnement et amelioration du service

Duree de conservation

• Donnees de compte : duree de l'inscription + 1 an apres suppression
• Donnees de vol (PIREPs, positions) : duree de l'inscription
• Donnees de navigation : 13 mois maximum

Destinataires des donnees

Vos donnees sont traitees exclusivement par Air Caraibes Virtuelle et ne sont jamais vendues, louees ou cedees a des tiers a des fins commerciales.

Un partage est possible avec :

• L'hebergeur technique (Hostinger)
• Les autorites competentes en cas d'obligation legale

Hebergement et localisation

Les donnees sont hebergees sur des serveurs en Union Europeenne. Aucun transfert hors UE n'est effectue sans garanties appropriees.

Securite des donnees

• Mots de passe hashes (bcrypt)
• Protocole HTTPS sur l'ensemble du site
• Tokens API individuels et revocables
• Acces restreint a la base de donnees

Vos droits

Conformement au Reglement General sur la Protection des Donnees (RGPD) et a la loi Informatique et Libertes, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'acces a vos donnees personnelles
• Droit de rectification
• Droit a l'effacement (« droit a l'oubli »)
• Droit a la limitation du traitement
• Droit a la portabilite de vos donnees
• Droit d'opposition

Pour exercer ces droits, contactez-nous : contact@aircaraibesvirtuel.com

Delai de reponse : 30 jours. En cas de litige, vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr).

3. Politique de cookies

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte depose sur votre appareil lors de la visite d'un site web. Il permet de stocker des informations relatives a votre navigation.

Cookies utilises

• Cookies essentiels : session d'authentification, token CSRF — necessaires au fonctionnement du site (pas de consentement requis)
• Cookies analytiques : mesure de frequentation (avec consentement)

Air Caraibes Virtuelle n'utilise aucun cookie publicitaire ou de profilage.

Gestion des cookies

Vous pouvez modifier vos preferences de cookies via les parametres de votre navigateur ou en nous contactant directement.

4. Avertissement simulation

Air Caraibes Virtuelle est un projet de compagnie aerienne virtuelle destine a la communaute des simulateurs de vol (Microsoft Flight Simulator). Ce projet est entierement independant et n'a aucune affiliation avec :

• Air Caraibes (Groupe Dubreuil)
• French Bee SAS
• Microsoft Corporation
• Asobo Studio

Toute ressemblance avec des operations aeriennes reelles est volontaire dans un but de realisme de simulation, mais ne constitue en aucun cas une representation officielle de ces compagnies.

5. Mise a jour

Cette page peut etre modifiee pour refleter l'evolution des pratiques ou de la reglementation.

Derniere mise a jour : mars 2026